文化、歴史、映画、文学、人……とにかくフランスに夢中! 「だから私はフランス語を勉強しています!」【NHKテキスト読者の声】
「語学の勉強と言えば」の質問に真っ先に思い浮かぶのは、英語ではないでしょうか。「仕事や学校で必要だから」「旅先で英語くらいは話せた方がいいと思うから」「一番身近な外国語だから」など理由はさまざま。
では、英語以外の言語を学んでいる人たちは、どうしてその言葉を学ぶようになったのでしょうか。
ここでは、フランス語を勉強している人にスポットを当て、フランス語学習者のみなさんの声をご紹介します。
※本記事は、2024年度NHK語学テキスト学習者へのアンケートをもとに構成、編集しています。
どうして「フランス語」を勉強しているの?
「あなたはどうしてフランス語を勉強しているのですか?」の質問に対して、「学生時代に勉強していたから」という回答以外に目立った理由がこれ。
とにかくフランス語が好きだから(67歳、数年おきにテキスト学習)。
フランス語自体が好き。今度フランス語検定に挑戦します(56歳、5年以上ぶりに学習再開)。
NHKラジオでフランス語、イタリア語、スペイン語を視聴しています。なかでもフランス語はかっこいいので、ぜひ話せるようになりたいです(33歳、学習歴約2年)。
フランス語を忘れないため勉強しています。フランスの文化や歴史、フランス人の人間性など、とにかくフランスが好きです(59歳、学習歴10年以上)。
「とにかくフランス語が好き!」「フランスが好きだから」という熱い回答が多く見られました。かつて大学で専攻したり、第2外国語として選択していた、という人だけではなく、「やったことはないけれど、フランスへ行って少しでも話せたらかっこいいかも」「初めてだけれど、フランス語に興味があった」という憧れからフランス語学習にチャレンジしている、というのが印象的でした。それだけ「フランス語」「フランス」には、人々の心を魅了するのですね。
続いて多かったのが、こちら。
フランス映画が好きで、字幕ではなく自分で聞き取れるようになりたいと思い勉強しています。フランス人俳優さんのインタビューがフランス語で読めるようになれたらいいな、と思っています(54歳、学習歴約2年)。
趣味が映画鑑賞なのですが、特にフランス映画好きです。言葉が分かればさらに楽しめるのではないかと思い勉強しています(74歳、学習歴5~10年)。
フランス映画やオペラを字幕なしで理解できるようになりたいから(60歳、学習歴3~5年)。
美術館めぐりが好きです。先日フランス絵画を観に行ったときに勉強していたフランス語が役立ちました(55歳、学習歴3~5年)。
中学生時代フランス文学に興味を持ち、原語で読めるようになりたくて勉強しています。(81歳、学習歴10年以上)。
1895年、フランス・パリでリュミエール兄弟が開発した「シネマトグラフ・リュミエール」という映写機を使用してスクリーンに投影したのが映画の誕生と言われ(諸説あり)、映画は、フランス国内で音楽、詩、舞踊、建築、彫刻、絵に続く「第7の芸術」と位置付けられているようです。フランス映画がフランス語学習の入り口にもなっているんですね。
フランス語を勉強するための情報はどこから? 勉強方法は?
France2の20時、8時のニュースをPCで視聴しています(66歳、学習歴10年以上)。
Le Monde の購読(70歳、学習歴10年以上)。
NHKフランス語ニュース(71歳、学習歴5~10年)。
フランス語で放送されている国際テレビネットワーク「TV5MONDE」(75歳、学習歴3~5年)。
Eテレのテレビのフランス語講座(68歳、学習歴10年以上)。
ポッドキャスト、 RFI(ラジオ・フランス・アンテルナショナル)を利用しています(68歳、学習歴5~10年)。
新聞やニュースネットワーク、ポッドキャストなどを積極的に利用している人が多いですね。また、NHKのラジオ・テレビのフランス語講座、BS放送、Duolingoといった語学アプリを利用している人もいました。