イタリアオペラや歌曲を楽しみたい、歌いたい! 「だから私はイタリア語を勉強しています!」【NHKテキスト読者の声】
「語学の勉強と言えば」の質問に真っ先に思い浮かぶのは、英語ではないでしょうか。「仕事や学校で必要だから」「旅先で英語くらいは話せた方がいいと思うから」「一番身近な外国語だから」など理由はさまざま。
では、英語以外の言語を学んでいる人たちは、どうしてその言葉を学ぶようになったのでしょうか。
ここでは、イタリア語を勉強している人にスポットを当て、イタリア語学習者のみなさんの声をご紹介します。
※本記事は、2024年度NHK語学テキスト学習者へのアンケートをもとに構成、編集しています。
どうして「イタリア語」を勉強しているの?
「あなたはどうしてイタリア語を勉強しているのですか?」の質問に対して、「なるほど!」と思わずうなってしまう回答がありました。
イタリアオペラが好きなので、いつか字幕なしで歌詞を理解できるようになりたいと思い、がんばって勉強しています(60歳、学習歴約2年)。
趣味でイタリア語の歌曲やオペラアリアを歌っているので語学の勉強を始めました(59歳、学習歴5~10年)。
オペラを学んでいます。イタリア語がわかれば、もっと理解が深まると思いました(46歳、5年以上ぶりに学習再開)。
趣味の声楽に活かしたいので始めました。だんだんとイタリア歌曲の歌詞をより深く理解できるようになった気がします。いつかイタリアにも行きたいです(69歳、学習歴3~5年)。
大好きなイタリアのロックバンドがいます。イタリア語の歌詞を理解し歌いたいので始めました。また、推しのバレエダンサーのSNSの内容をわかりたくて勉強しています(60歳、学習歴10年以上)。
「イタリアオペラが好きだから」「イタリア歌曲を歌いたいから」「大好きなバンドの歌詞を理解したい」など、音楽を入り口にしてイタリア語に興味を持った人が多く見受けられました。
続いては、こちら。
英語を30年以上勉強しましたが、イタリア語がとても魅力的に思えてきたので始めました。海外にイタリア人、オランダ人のSNSつながりの友達がいるのですが、普通は英語でコミュニケーションをとっているので、いつかイタリア語でも書き込みできればいいなと思っています(69歳、学習歴5~10年)。
これまでフランス語とスペイン語を勉強してきました。ある程度わかったので、同じラテン語系のイタリア語にも興味を持ちました(学習歴約2年)。
スペイン語とフランス語の基本はほぼわかっているので、姉妹語であるイタリア語に興味が湧きました(81歳、学習歴約2年)。
もともとはラジオの「まいにちハングル」を勉強していたのですが、その前の時間が「まいにちイタリア語」の放送でした。昔からイタリアに興味はあったので、これを機会に学んでみようと思いました(38歳、学習歴約2年)。
「ラジオ英会話」のテキストを買おうと書店をのぞいたら、隣に「まいにちイタリア語」のテキストが置いてあり、両方やってみようか、と軽い気持ちで始めてみました(学習歴約2年)。
「フランス語、スペイン語がわかるので、同じラテン語系のイタリア語を勉強してみようと思った」「英語はできるので今度はイタリア語に挑戦」「ラジオで別の講座を聞くついでにイタリア語の放送も聞いている」など、複数の語学を学んでいる人が「次はイタリア語」と選んでいるようです。チャレンジ精神が旺盛なんですね! このほか、「イタリアが大好きだからイタリア語を覚えたい」「昔イタリア語を学んでいたから」という方もいました。
イタリア語を勉強するための情報はどこから? 勉強方法は?
イタリアの航空会社やバレエ団のインスタをフォローして表現方法を学んでいます(48歳、学習歴3~5年)。
You Tube。2人のイタリア人が会話している動画があり、字幕なしで聞いて内容を理解する練習をしています(72歳、学習歴5~10年)。
イタリアの放送協会RAIのラジオやテレビを利用しています。続けていたら実用イタリア語検定3級に合格しました(71歳、学習歴5~10年)。
イタリア在住者のYou Tube や、イタリア語検定協会のウェブサイトを見ています(62歳、学習歴5~10年)。
気軽に視聴できるNHKのラジオ・テレビのイタリア語講座はもちろん、BS放送、旅行番組、Duolingoなどの語学アプリ、ChatGPT、イタリア料理教室の先生から情報を得ているという人もいました。
◆トップ写真:イメージマート