徳島弁！意味が難しい徳島県の方言ランキング
徳島弁・阿波弁などと呼ばれる徳島県の方言。世代や地域によっても違いがあり、県内に住む人でも戸惑うような、ユニークな表現がたくさんあるんです。そこで、今回はウェブアンケートにて総勢9788名に調査した＜徳島弁！意味が難しい徳島県の方言ランキング＞を発表します。
「きゃっきゃがくる」はどんな気持ち？「しわしわいきなよ」ってどんな意味？気になる方はさっそくランキングをチェック！
※記事中の人物・製品・サービスに関する情報等は、記事掲載当時のものです。
【徳島弁！意味が難しい徳島県の方言ランキング】
第1位 しわしわいきなよ（ゆっくりしてくださいね）（1099票）
第2位 きゃっきゃがくる（イライラする）（1068票）
第3位 きゃーたい、うきゃーたい（格好悪い）（872票）
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）9788名／調査日：2024年8月20日
歳を取ることではありません！1位は「しわしわいきなよ」（ゆっくりしてくださいね）！
＜投票者のコメント＞
「知り合いにこれを言われたことがあり、全くわかりませんでした」
「気張らない、のんびりした土地柄がうかがえる」
「可愛らしい言葉がいっぱいありますね」
「しわしわ」とだけ声をかけられたら、「えっ、私の目じり??」「服アイロンかけ忘れた？」なんて焦ってしまいますが、徳島県の方言では「しわしわ」は「ゆっくり」の意味。「しわしわいきなよ」は「ゆっくりしてくださいね」という挨拶です。方言での意味を知ってから「しわしわいきなよ」と聞くと、あたたかな心づかいを感じることができるから、言葉って不思議ですね！
言葉の雰囲気は楽しそうだけど…?! 2位は「きゃっきゃがくる」（イライラする）！
＜投票者のコメント＞
「きゃっきゃって誰？って思う」
「楽しそうなニュアンスなのに、まさかネガティブな表現とは！方言は奥深い…」
「『イライラする』と標準語で言うよりもこちらの方言のほうがヒートアップした自分自身を落ち着かせることができるように思います」
「きゃっきゃがくる」は方言を知らないと、動物の鳴き声や、子どもや若者が楽しそうにはしゃぐ様子に思えますね。ほのぼのした雰囲気を感じますが、徳島県の方言では「イライラする」を意味します。言葉が柔らかいように感じる方言なので、他県民でも職場などでストレスを感じたときは「きゃっきゃがくる～！」と叫んでしまえばスッキリするかもしれません！
黄色い声ではありません！3位は「きゃーたい」「うきゃーたい」（格好悪い）！
＜投票者のコメント＞
「響きが面白い」
「ダサいって事かなぁ〜」
「初めて聞いた」
「きゃーたい」「うきゃーたい」は、言葉だけを聞くと、例えば憧れのアイドルと握手できた時に「今日、きゃーたいことがあって～」などと友達に報告したいような響き。しかし実は徳島県の方言で「格好悪い」という意味なんです。なかなかキツイ言葉ですが、「格好悪い」と言われるよりも「きゃーたい」や「うきゃーたい」と言われる方が、なんとなくショックも少なくなるような気も?!