"ほっこり" トム・クルーズ 『日本の母』へ感謝 「誕生日も一緒！」 映画『ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング』来日記者会見
映画『ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング』。
トム・クルーズさんが来日し、記者会見を行いました。
「暖かい歓迎をありがとうございます。ここに戻ってくることができて嬉しいです」ととびきりの笑顔で挨拶。
会見中、「私にとっても映画にとっても、特別な方に感謝したい。戸田さんを紹介します。戸田さんいらっしゃいますか？」と客席に向かって呼びかけました。
すると、翻訳家の戸田奈津子さんが起立。トムさんの作品を長年翻訳しており、彼が“日本の母”と慕っている方です。
トムさんは「戸田さんはチームの皆さんと、本当に熱心に字幕を入れてくれました。数日前にそれを仕上げてくれました。戸田さんはこれまでにも、1500本以上の作品に字幕をつけておられます。
そして旭日小綬章を受章しています。だから私はあなたに拍手を送ります。私と誕生日も同じですし」と伝えました。
戸田さんも「ありがとう、トム！暖かいお言葉をありがとう」と感謝。
会場は暖かい空気に包まれました。
映画『ミッション：インポッシブル/ファイナル・レコニング』は、5月23日（金）から公開。
↓トムさんへのインタビュー映像↓
＜トム・クルーズが記者にも“神対応” 「日本愛」や「レベルアップの秘訣」も明かす＞
https://www.youtube.com/watch?v=0URfCr5jciI
↓サイモンさん、監督のインタビュー映像↓
＜日本語で感謝！ サイモン・ペッグ＆クリストファー監督 見どころも“直”に明かす＞
https://www.youtube.com/watch?v=Mr2yYp7Umcs
↓キャスト陣のトークショー↓
＜トム・クルーズ 25回目の来日！ 日本人の恩へ感謝＞
https://www.youtube.com/watch?v=hR0O26bdMWQ