Yahoo! JAPAN

秋田弁!意味が難しい「秋田の方言」ランキングPart2

ランキングー!

秋田弁!意味が難しい「秋田の方言」ランキングPart2

今回はウェブアンケートにて総勢8,876名に調査した<秋田弁!意味が難しい「秋田の方言」ランキングPart2>を発表します。秋田弁は大まかには県北、中央、県南の3つの地域に分かれて使われています。さらに年代によっても使う言葉は変化しているので、同じ県民でも知らない方言がいっぱい!気になる方はさっそくランキングをチェック!

※記事中の人物・製品・サービスに関する情報等は、記事掲載当時のものです。

【秋田弁!意味が難しい「秋田の方言」ランキングPart2】

第1位 ぼだっこ(塩漬けの鮭)(809票)
第2位 へじね(つらい、疲れた)(762票)
第3位 ぬぎ(暑い)(624票)

調査方法:株式会社CMサイトがインターネットリサーチした結果を集計。
※有効回答者数:全年代の男女(性別回答しないを含む)8,876名/調査日:2025年4月3日

方言の由来はあの花!1位は「ぼだっこ(塩漬けの鮭)」!

<投票者のコメント>
「食べ物と思わなかった」

「ぼた餅を想像してしまいます」

「この言葉を聞いて『鮭』を想像できない上、塩漬けとは到底判らない」

「塩漬けの鮭」のことを秋田県弁で「ぼだっこ」といいます。なぜ鮭という名前とかけ離れた名前になったかというと、鮮やかな色の鮭の切り身を牡丹の花にたとえたから。イノシシ肉(=ボタン)に似ていたからという説もあります。そしてこのぼだっこは、一般の塩鮭よりも塩分濃度が高めだそうで、ほんのひとかけらだけでも、茶わん1杯分のご飯を食べられるそうですよ!


思わず言いたくなる!2位は「へじね(つらい、疲れた)」!

<投票者のコメント>
「秋田出身の社員がよく言っていたが、何を言っているかわからなかった」

「難しい方言だと思います」

「ンン~難しい!」

「へじね」は秋田県の方言で「つらい」、「疲れた」、「しんどい」といった意味になります。過酷な自然と対峙しなければならない東北という場所柄もあるのかもしれませんが、言葉の響きから、標準語よりも気持ちがより伝わってくような気がしますね。辛そうに「へじねぁ」と言われると、思わずいたわってあげたくなります!


野菜の名前ではありません!3位は「ぬぎ(暑い)」!

<投票者のコメント>
「意外性が高い」

「着てるものを『脱ぐ』からか?」

「へ~食べ物かと思った」

「暑い」は秋田県の方言では「ぬぎ」になります。「暑い~!」と言いたい時、秋田弁では「ぬぎ~!」に。暑くて服を「ぬぎ」たくなるから…というわけではなく、「あたたかい」という意味の方言、「ぬぐい」から来ているのではないでしょうか。ちなみにとっても暑いときは「とても」という意味の「おが」という方言を合わせて「おがぬぎな~!」と言います!

【関連記事】

おすすめの記事

新着記事

  1. 【しゅがーすぽっとべーかりー】湯ごね製法と米粉でモチモチに|魚沼市小出

    日刊にいがたWEBタウン情報
  2. 西川名港のウキフカセ釣りで41cm良型メジナをキャッチ【千葉】朝マヅメ狙いが奏功

    TSURINEWS
  3. ヨーロッパ?いいえ、千葉です。 童話の世界みたいな〝お花畑の朝〟にうっとり「最高すぎます」

    Jタウンネット
  4. ナデナデがうれしすぎた猫→突然移動し始めたかと思ったら…まさかの『最終形態』が269万表示「ピーンが美しい…」「クリオネコ」と話題

    ねこちゃんホンポ
  5. 【リアル給与明細】34歳、事務長。成果を出しても給料が増えない……。収入を上げるには?【FPが解説】

    4yuuu
  6. 看板の上で鳴き続けていた『ガリガリの子猫』→しばらく様子をみていたら、大雨警報が発令されて……泣ける話が反響「自然と涙がでてきた」

    ねこちゃんホンポ
  7. 自己肯定感が「高い人」と「低い人」の行動や口癖の“3つの違い”

    saita
  8. アンケート1位の作品を上映 31日に名張で

    伊賀タウン情報YOU
  9. スープに「あずき」!?選べる4種の自家製麺と店主の人柄が沁みる『麺処あずき』至福の一杯

    八王子ジャーニー
  10. 陸奥湾口の海峡マダイをねらう! 「ジグキャスティングマダイ」の基本と攻略法

    WEBマガジン HEAT