Yahoo! JAPAN

『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』マーティが「腰ぬけ」呼ばわりに怒るようになった理由

THE

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズでは、第2作『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』(1989)以降、マーティが「腰ぬけ(チキン)」と言われてカッとなる描写が登場する。この設定が誕生した経緯について、脚本家・プロデューサーのボブ・ゲイルが米に明かしている。

『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』では、マーティが1985年から2015年にタイムスリップする様子が描かれる。ドクから未来で「余計なことをするな」と警告されるも、ビフの孫・グリフに「腰ぬけ(チキン)」と言われるや、怒りのあまり冷静さを失うマーティ。「俺を“腰ぬけ”と呼ぶな(Nobody calls me chiken)」と挑発に乗り、大騒動を起こしてしまう。

"腰抜け”がマーティの怒りのトリガーとなる描写は、その後も繰り返し登場するが、第1作では描かれていなかった。一体なぜこの設定が追加されたのか?その背景について、ゲイルはこう語っている。

「続編を製作する段階で、マーティには克服すべき “性格上の欠点” が必要だと気づきました。第1作で成長を遂げたのはジョージ・マクフライでしたから、(マーティの)真の欠点についてあまり掘り下げませんでした。

しかし、マーティの短気な一面は確立されていました。学校のカフェテリアやカフェのシーンで、ビフが威圧的な態度をとると、マーティはすぐに揉めてしまう。そこで僕たちは、 “これを活かそう。マーティの短気な一面を性格上の欠点にしよう” と考えました。それを言葉で表現するために、“誰にも腰ぬけとは言わせない” というセリフが誕生したのです。誰かに“腰ぬけ”呼ばわりされことが、彼の弱点になりました。」

(C)1989 UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.

(C)1989 UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.

もっとも作中では、マーティが“腰ぬけ(チキン)”と言われてキレるようになった理由は描かれていない。そのため、一部ファンの間では、“チキン”という言葉が英語圏や1980年代において侮辱的な意味を持つとする、文化や時代背景に基づく解釈もされていた。

しかしゲイルによれば、マーティというキャラクターを掘り下げるために加えられた設定だったようだ。実際に、この描写は第2作・第3作を通して繰り返され、最終的にマーティは大きな変化を見せる。製作陣が意図したように、マーティの成長を象徴する要素となったといえるだろう。

ちなみに、ドクの決め台詞「Great Scott!(なんてこった)」はロバート・ゼメキス監督が考えたものとのこと。ドラマ「スーパーマン」(1952-1958)に登場した「Great Caesar’s Ghost!」というセリフが元になっているという。

Source:

【関連記事】

おすすめの記事

新着記事

  1. 観光誘客へ一手 銚子電鉄が「犬吠崖っぷちライン」に路線愛称変更

    おたくま経済新聞
  2. 【もやしが100倍おいしくなった】「箸が止まらない...」チンして和えるだけ!超簡単な副菜レシピ

    BuzzFeed Japan
  3. 【ポケ森】4/4から後半開始!ガーデンイベント「まいこちゃんと可憐なネモフィラ畑」まとめ<2025年4月開催>【どうぶつの森 ポケットキャンプコンプリート】

    攻略大百科
  4. 千葉のネモフィラ畑をご紹介!穴場から名所までおすすめ絶景スポット5選

    チイコミ! byちいき新聞
  5. 【安芸高田市向原町】春の訪れを告げる貴重な花「カタクリ」 日本最南端の自生地|地球派宣言

    ひろしまリード
  6. 【ちいぽけ】あめ(小さいアメと大きなキャンディ)の入手方法とレベルアップに必要な数【ちいかわぽけっと】

    攻略大百科
  7. 【ちいぽけ】おたすけ入手方法一覧【ちいかわぽけっと】

    攻略大百科
  8. 【SAKURA セントラルマーケット】お花見を盛り上げるコンテンツが目白押し! |上越市

    日刊にいがたWEBタウン情報
  9. スポーツで“ひとつになる”空間を|本格的な料理を楽しむスポーツバーが子どもたちのスポーツ支援をする理由とは?『The Hungry Moose 名古屋・伏見』

    Sports for Social
  10. 広島交響楽団『平和の夕べ』がザ・シンフォニーホール(大阪)で8月開催 マリア・ジョアン・ピリス(ピアノ) インタビュー

    SPICE