漢字が苦手です。どうやったら覚えられますか？
メインパーソナリティ・パンサー向井の周りには、個性豊かなパートナーが勢ぞろい。
さらに、お笑い芸人やタレント、アーティストなど、愉快 なゲストが毎日やってきます。
ふらっと こども電話相談室
2024年11月20日放送
パンサーの向井慧が「電話のおにいさん」となって、毎回、様々な質問に合わせた頼もしい先生をお呼びしています。今回の質問は・・・
Q.漢字テストが苦手です。どうやったら漢字を覚えられますか？（佐賀県 ちづるちゃん 9歳 小学3年生）
（回答した先生）金田一秀穂さん／言語学者
向井おにいさん：漢字は、書くのが苦手？ 読むのが苦手？
ちづるちゃん：書くのが苦手。
向井おにいさん：難しいよねえ。今はどういう勉強の仕方をしてるんですか？
ちづるちゃん：うう～ん、 わかんなあい。
向井おにいさん：そうだよね（笑）。漢字の勉強の仕方もどうしたらいいのか、難しいよね。では金田一先生、お願いします。
金田一先生：そうか、漢字はきらい？
ちづるちゃん：きらい。
金田一先生：へへへっ（笑）。
向井おにいさん：うーん、難しいよねえ。
金田一先生：例えば「人」っていう漢字があるでしょう。人っていう漢字は、足を広げて立ってる人間の形してるんだよね。
ちづるちゃん：はい。
金田一先生：「大きい」っていう字があるでしょう。「大」っていうのはどうしてあの字かっていうと、足を広げて立って手を広げてるんだよね。そうすると大きくなるよね、確かにね。
ちづるちゃん：うん。
金田一先生：「川」っていうのは、たて棒が三本でしょう。あれは水が流れてる絵なんだよね。そういうのを象形文字っていうんだけど、絵からできた漢字って多いんです。
ちづるちゃん：へええー。
金田一先生：だから、例えば「馬」とか「象」とか「鳥」とか「魚」とか、そういうのを覚えておくといいんだよね。「木」なんて一本で「木」だけど、二つ木を書くと「林」になるでしょう。木が少しあるからだよね。もっと多くなって、三つ木を並べると･･･。
ちづるちゃん：森。
金田一先生：森になる、そうそう。だから意味があるんだよね。じゃあ、木を四つ書いたらどうなるだろう？
ちづるちゃん：え～～っ？！
金田一先生：えへへへっ。木がいっぱいだから「ジャングル」になるかもしれないね。自分で漢字を考えてみたらいいんだよね。自分で作ってみたらいい。
向井おにいさん：でも漢字のテストで書いたらバツになるやつですよね（笑）。
金田一先生：そうだね（笑）。テストで「ジャングル」とかそういうのは出ないから大丈夫だよ（笑）。でもそうやって絵で覚えると面白いんだよね。
向井おにいさん：例えばちづるちゃんは今、「書くのが難しいなあ」っていう漢字はある？
ちづるちゃん：「ハナ」とか。
向井おにいさん：ハナ？ くさかんむりに･･･
ちづるちゃん：いや、そっちのハナじゃない。
向井おにいさん：そっちのハナじゃない？ あっ、人間の顔にある「鼻」？
ちづるちゃん：はい、そっちの鼻です。
金田一先生：へへへっ（笑）。うーん、難しいねえ。
向井おにいさん：はははっ、確かに（笑）。
金田一先生：これは大変だなあ。あのね、図書館に「字統（じとう）」っていう本があるはずなんです。その本を借りて見てごらん。そうすると、なぜ鼻があの漢字なのかっていうのが書いてあります。
ちづるちゃん：へえええ。
向井おにいさん：やっぱりちゃんと全部に意味はあるんですよね。
金田一先生：意味があるんですね。そして漢字は絵からできてるんだっていうことがよくわかるんです。絵と絵の組み合わせからできてたりする。「鼻」もそうです。字統っていう本は白川静さんっていう人が書いてるんですけれども、もし学校の図書館になければ、町の図書館に行ってみてください。そして図書館の人に「字統ってありますか？」って聞いてみて。それでわかると思うよ。
ちづるちゃん：わかりました。
金田一先生：漢字ってね、面白いんですよ。例えばね、「一、二、三」ってあるでしょう。一は一本棒で、二は二本棒で、三は三本棒でしょう。
ちづるちゃん：うん。
金田一先生：じゃあ「よん」っていうのはどうやって書くか。あれはね、最初、四本棒だったんだって。
ちづるちゃん：えっ？
金田一先生：ところが四本棒だと「三」と紛らわしいんだね。それで、口（くち）を書いて、その中にくにゅくにゅって、変なものがある。あれはね口の中に歯が生えてるっていう意味なんだって。
ちづるちゃん：へえ～。
金田一先生：たぶん、あれは「スゥー」っていう音だったんですね。中国語の「四」っていうのと同じ音だった。それで、「よん」はあの字にしようって決めたんですって。字統にはそういうお話がいっぱい書いてありますから、ぜひぜひ読んでみてください。わかると面白いよ、漢字って。
ちづるちゃん：はい。
向井おにいさん：ちづるちゃんがちょっと覚えられないなっていう漢字も、調べてみたらなにか成り立ちがある。そして、その意味がわかると覚えやすくなるみたいです。
ちづるちゃん：はい！
（回答者プロフィール）金田一秀穂さん。祖父・金田一京助さん、父・金田一春彦さんと三代続く言語学者。日本語やことばにまつわる様々な面白そうなことを研究しています。中国の大連外国語学院、アメリカのイェール大学やコロンビア大学で日本語を教えたのち、ハーバード大学客員研究員を経て、杏林大学外国語学部教授に。現在は杏林大学名誉教授で、山梨県立図書館の館長も務めています。
(TBSラジオ『パンサー向井の#ふらっと』より抜粋)
