本国の視聴率は当てにならぬ！日本で高評価を受ける「近作」韓国ドラマ４選
ドラマの人気を示すバロメーターの1つである視聴率。
本国で好成績を誇った韓国ドラマは、「韓国で驚異の視聴率〇〇％を誇った」などと、日本で紹介され、作品の枕詞のようについて回っていた。
しかし近年はテレビ離れが進み、VOD利用者が増えたなど様々な要因が影響して絶対数が少なく、数字が当該ドラマに対する視聴者の反応に、以前ほど直結するとは言い難い状況。
また、そもそも感じ方は人によって千差万別で、特に国が違えば観る側の好みや感覚も異なることがあり、本国での反応と日本での反応に違いが出ることもしばしば。
昨年以降にお目見えされた近作のなかにも、韓国ではまずまずの数字だったが、本国での視聴率は当てにならないと言わんばかりの勢いで、日本では高評価を得た作品がある。今回は2024年以降に公開された「近作」の中でピックアップした。
(図)Danmee 日本の韓国ドラマファンが厳選！爽やか韓流代表 パク・ボゴム出演ドラマ
遊んでくれる彼女 (JTBC/2024)
『遊んでくれる彼女』は、韓国で最高視聴率3.0%だったラブコメディー。元ヤクザのボスが、子供向け番組のお姉さんに恋をして始まる物語だ。
没入できるのかと、やや心配になりそうな突飛な設定だがご安心あれ。コミカルさと切なさを織り交ぜながら、一度観はじめたらやめられないストーリーと魅力溢れる登場人物たちによって、いつの間にか完走してしまうだろう。
特に本作で熱い視線を浴びたオム・テグの演技変身にご注目。スクリーンでワイルドな役を演じてきた彼が、かわいいキャラクターを演じており、多くの視聴者が強面なルックスやこれまでのイメージとのギャップに悶絶した。
●キャスト：オム・テグ、ハン・ソナ、クォン・ユル、キム・ヒョンジン、パク・ジェチャン 他
●Filmarks評価/レビュー数：★4.0/266件
●Googleユーザー評価：94％
●日本で視聴可能な動画配信サービス(2025年4月8日現在)：U-NEXT
良いが悪い、ドンジェ (TVING, tvN)
『良いが悪い、ドンジェ』は、韓国で最高視聴率3.7%だった法廷スリラー。チョ・スンウ主演の人気サスペンススリラー『秘密の森』シリーズ(tvN/2017、2020)のスピンオフ版だ。
シリーズ内で、機会主義者だがどこか憎めないキャラクターとして視聴者に愛されたキャラクターが主人公で、今年『わたしの完璧な秘書』(SBS/2025)で、ドラマファンにトキメキをプレゼントしてファンを量産したイ・ジュニョクが演じている。クオリティーの高い脚本はもちろんだが、ロマンスものとは一味異なる彼が観たいなら本作がおすすめ。
いつか昇進しようと胸に熱いものを抱きながら損得勘定でずる賢く生きていくのだが、どこか間抜けで不慣れさがいなめず、明らかにその器のなさを度々露呈する姿に、「やれやれ」と思いながらも見守ってしまうだろう。
●キャスト：イ・ジュニョク、パク・ソンウン、ヒョン・ボンシク 他
●Filmarks評価/レビュー数：★4.0/74件
●Googleユーザー評価：83％
●日本で視聴可能な動画配信サービス(2025年4月8日現在)：U-NEXT
ザ・ミッドナイトスタジオ ～恋人は訳ありカメラマン～ (ENA/2024)
『ザ・ミッドナイトスタジオ ～恋人は訳ありカメラマン～』は、韓国で最高視聴率2.5%だったラブコメディー。死者のための写真館を舞台に繰り広げられるファンタジー要素が盛り込まれており、感動的なエピソードの数々が魅力。
『ホテルデルーナ～月明かりの恋人～』(tvN/2019)や、『トッケビ～君がくれた愛しい日々～』(tvN/2016)など、生と死を題材に描いた物語が好きな人におすすめしたい1作だ。
主人公の男女の関係性には繋がりを持たせつつもオムニバス形式となっており、現世に未練を持ってなくなった幽霊たちの各エピソードに泣かされる。
●キャスト：チュウォン、クォン・ナラ、ユ・インス、ウム・ムンソク、パク・ジョンア 他
●Filmarks評価/レビュー数：★3.6/43件
●Googleユーザー評価：90%
●日本で視聴可能な動画配信サービス(2025年4月8日現在)：U-NEXT
偶然かな。 (tvN/2024)
『偶然かな。』は、韓国で視聴率3.8％だった青春ロマンチックコメディー。同名の人気ウェブ漫画が原作の、初恋相手と運命の再会を果たした男女の恋の行方を描いた作品だ。
主演を務めたのは、日本でも絶大なる人気を誇るチェ・ジョンヒョプと、子役から演技力を着実に磨き、主にロマンスもので活躍するキム・ソヒョン。息の合ったケミストリーを繰り広げながら、とびきりのトキメキをプレゼントしてくれる。
高校時代を回顧しながら、大人になった2人の距離が徐々に近づいていく過程、そしてその結末は、ある程度予想がついても面白い。韓ドラロマンスの定番を、気軽に楽しみたい人にはもってこいだ。
●キャスト：キム・ソヒョン、チェ・ジョンヒョプ、ユン・ジオン、キム・ダソム、イ・ウォンジョン 他
●Filmarks評価/レビュー数：★3.7/292件
●Googleユーザー評価：96%
●日本で視聴可能な動画配信サービス(2025年4月8日現在)：Disney＋
(ライター/西谷瀬里)