テープ2025年問題 急がれる歴史資料の保存
政治も、経済も、スポーツも、生活情報も。新聞を読まなくても今日のニュースがわかる、自分の視点が持てる！首都圏で一番聴かれている朝の情報番組。
今日は「テープの２０２５年問題」についてです。
マグネティック・テープ・アラートとは
昭和や平成の時代に普及したビデオテープやカセットテープが、今年２０２５年には、見たり聞いたりできなくなる可能性があると、ユネスコ(国連教育科学文化機関)などが警告を出しています。どんな内容なのか、映画の保存や研究、公開などを行う国立映画アーカイブ 主任研究員 冨田美香さんに伺いました。
国立映画アーカイブ 主任研究員 冨田美香さん
ユネスコと国際音声視聴覚アーカイブが、２０１９年７月に連名で出した警告なんですけど「マグネティック・テープ・アラート」と言って、いわゆる磁気テープですね。音声を記録するカセットテープとか、古いところではオープンリール、それからいわゆるビデオテープ全般についてのアラートになります。２０２５年くらいになると、動く再生デッキがどんどん少なくなってくるので、テープは残っていても見られなくなりかねませんよ、というアラートなんですね。テープ自体がダメになるから見たり聞いたりできませんということではなく、再生デッキが、もうメンテナンスは全て終わっていますし、生産もされていないので、再生デッキが無くなるので、見られなくなりますよ。聞けなくなりますよ。早めにデジタルファイルにして、保存をして、いつでもアクセスできるように管理していきましょうということです。
ＣＤ、ＤＶＤやブルーレイなどの普及によって、ビデオやカセットの需要がなくなり、再生デッキの生産や修理などのサービスがすでに終わってしまったということなんです。
運動会や結婚式の映像など、各家庭の思い出のビデオテープも見られなくなるので「大事なものから優先順位をつけてデジタルファイルにすること。デジタル化する際は、バックアップをとって、ＤＶＤやハードディスクなど複数の違うメディアに保存して、さらに４・５年に１回は保存するメディアを変える、移すことが大事」だと冨田さんは話していました。
沖縄 民話をデジタル化
さらに、２０２５年問題は、歴史や文化など各地の貴重な資料にも影響を与えています。昔話や伝説など「民話」の調査や保存を行っている沖縄のＮＰＯ法人は、この警告が出る以前から、民話のデジタル化に取り組んできました。ＮＰＯ法人沖縄伝承話資料センター 理事長 比嘉久さんのお話です。
ＮＰＯ法人沖縄伝承話資料センター 理事長 比嘉久さん
民話調査は１９７３年に始まっているんです。沖縄国際大学の学生たちが昔話とか民話の勉強をしながら、直接お年寄りから話を聞いていく。カセットレコーダーを持って行ってマイクでお年寄りの話を収録して、それをカセットテープにおさめて記録していくという作業。これが民話調査です。そのテープが残っているということです。３０年間ずっと同じスタイルで調査をして、カセットが約４４００本あります。劣化していくのが心配だったものですから、２０００年になってどうにかデジタル化していこうという動きがあった。３０年間で集めた話が約７万６０００話。そのうちの４万５０００話くらいまでは、デジタル化を終了しています。
(当時の民話調査の様子)
きっかけはカセットテープの劣化を心配してデジタル化を始めたそうですが、今は再生デッキが無くなっているのが問題だと。残り３万話ほどは「なんとかあと５年を目処に、デジタル化を終えたい」と話していました。デジタル化したものは沖縄県立博物館・美術館に寄贈し、ＨＰで公開しています。
音声で次の世代へ残す意義
今後の課題や、デジタル化して「音声」で残すことの意義について再び、ＮＰＯ法人沖縄伝承話資料センター 理事長 比嘉久さんのお話です。
ＮＰＯ法人沖縄伝承話資料センター 理事長 比嘉久さん
今作業に関わっている人たちが、４０年、３０年前に学生として関わっていた人たちが作業しているんですよ。その世代がちょっと下におりると、今度は調査の経験のない人たちが整理することになって、聞き直すときに方言が分からない場合があるんですよね。そういった意味で、正しい言葉を伝えることができるか、という心配はあります。民話を次の世代に伝えるためにということで、民話集を作る、文字に起こして伝えてたんですけど、文字に起こしただけでは、語りのニュアンス、強調される部分とか、穏やかに喋る部分とか、方言の発音などが文字では表現できないので、デジタル化して、うまく次の世代に聞けるようにやっていければいいかなと思っています。
(当時の民話調査の様子)
比嘉さんは「僕らの世代でさえ、方言をうまく語ることができなくなっている。次の世代は、もう方言を聞くこともできない寂しい状況になっているので、デジタル化したものを活用して、もう一度ゆっくりでいいから、昔の人の語りを耳に入れていくことができれば、まだまだ大丈夫じゃないかな」と話していました。
(TBSラジオ『森本毅郎・スタンバイ！』取材・レポート：西村志野)
