近江弁！意味が難しい滋賀県の方言ランキング
今回はウェブアンケートにて総勢10381名に調査した＜近江弁！意味が難しい滋賀県の方言ランキング＞を発表します。日本最大の淡水湖、琵琶湖を抱く滋賀県。琵琶湖を中心に東西南北の4地域それぞれに文化が育まれているともいわれており、今回調査した方言の中には、滋賀県民自身が聞いたことのない言葉も！さっそくランキングをチェック！
※記事中の人物・製品・サービスに関する情報等は、記事掲載当時のものです。
【近江弁！意味が難しい滋賀県の方言ランキング】
第1位 ほっこりする（疲れる、うんざりする）（938票）
第2位 きゃーれん、きゃーらん（いらっしゃらない）（823票）
第3位 しまく、しまける（雨が降る）（792票）
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）10381名／調査日：2024年6月4日
意味がほとんど逆！1位は「ほっこりする」（疲れる、うんざりする）！
＜投票者のコメント＞
「自分が使っていた意味と真逆でびっくりでした」
「ほぼ意味が逆やん！」
「違い過ぎてビックリした」
ほほえましい光景を目にした時や、肌寒い時期に温かい飲み物を飲んだ時などの「癒やされる」、「心温まる」時にいう「ほっこりする」という言葉。ところが滋賀では全く逆の、「疲れる」や「うんざりする」といった意味で使われます。しかも、場所によっては「とても疲れた」時に使われます。聞き分けるポイントはアクセント。「癒やされる」意味で使われる「ほっこり」は「こ」にアクセントが付きますが、「疲れた」という方言では「ほ」にアクセントが付くので、滋賀を訪れた際、「ほっこりする」と耳にしたら、アクセントも気にかけてみてください！
外国語ではありません！2位は「きゃーれん」、「きゃーらん」（いらっしゃらない）！
＜投票者のコメント＞
「『帰れん』って意味かと思った」
「同じ関西でも全くちがいますね」
「逆に『帰れ』と言われてるみたい」
「きゃーれん」や「きゃーらん」と聞いてあなたは何を思い浮かべますか？外国語のように思えたり、「帰れない」、「帰らない」といった意味に受け取る方もいるかもしれませんね。実際は「いらっしゃらない」の意味で使われる滋賀の方言です。ちなみに「いらっしゃる」は方言では「きゃーる」といい、「いらっしゃった」は方言で「きゃーった」になります！
何かに負けるわけではありません！3位は「しまく」、「しまける」（雨が降る）！
＜投票者のコメント＞
「しけるとは言う。海がしけるってそこから来てるのかな？」
「全然意味がわからない。結構難しい方言があるのですね」
「うわ～！滋賀の言葉って難しいんですね～！」
「雨が降る」を意味する滋賀県の方言「しまく」、「しまける」。方言を知らないと「しまう」や何かを「撒く」、「負ける」などの意味だと間違ってしまいそうですね。科学が発達し、いつどのように雨が降るのかもレーダーで予測できるようになった現代でも、こういった天気にまつわる昔ながらの方言が使われているのは風情がありますね！