「だぼだぼ」「づかづか」…D音のオノマトペのイメージとは？ 言語学者・秋田喜美さんが日本語のオノマトペを徹底解剖！【NHK俳句】
「D音」で始まるオノマトペのイメージとは？
秋田喜美さんの解説を紹介！
これまでP（ぱらぱら）、T（たらたら）、K（からから）、S（さらさら）、H（ひらひら）、B（びりびり）音を扱ってきた当連載。今回は濁音（B、D、G、Z音）の2回目、D音について考えていきます。
2024年度『NHK俳句』テキストに掲載の「オノマトペ解剖辞典」は、新書大賞2024（中央公論新社主催）で大賞を受賞した『言語の本質』の共著者で言語学者の秋田喜美さんによる連載です。
オノマトペは「ふんわり」「ひらひら」など擬態語や擬音語の総称です。
様々なオノマトペを俳句とともに徹底解剖するこの連載で、日本語への興味を深め、俳句作りのヒントも学んでみましょう。
今回は『NHK俳句』テキスト2024年11月号から、「D音」のオノマトペに宿るイメージについての解説をお届けします。
阻害音 D音で始まるオノマトペ
――――
ダ行にはいくつの音があるでしょう？
――――
ダ行で始まる言葉を挙げてみると、「黙る」「ダーツ」「出る」「電気」「どうも」「ドイツ」。タ行と違って、現代日本語のダ行には「だ、で、ど」の三音しかありません。「ぢ」は「じ」に、「づ」は「ず」に統合されているためです。「散り散りになる」の二つ目の「散」は「ぢ」ですが、発音は「じ」と同じです。一方、オノマトペのダ行には、統合前の名残（なごり）が感じられます。
「だ、で、ど」の話から始めましょう。６月号でＴ音が「緩み」を表すことを見ました。この基本イメージはＤ音にも受け継がれます。先月のＢ音で見たように、一般に濁音は対応する清音のイメージを強めた意味を持つためです。「たたんたたん」と「だだんだだん」は、いずれも貨車の音を写せますが、「だだんだだん」のほうが重くて荒い音です。蟇（ひきがえる）の皮も、「たぷたぷ」より「だぶだぶ」のほうが緩みが大きい。「でれでれ」と「どやどや」については、「てれてれ」と「とやとや」という清音の対応形が見当たりません。それでも、「でれでれ」はだらしなく過ごす様を、「どやどや」は鮪（まぐろ）船に乗り込む大勢の船乗りの騒がしさを表しており、Ｄ音が持つ緩みと程度の大きさが生きています。
『NHK俳句』テキストでは、日本語が使い分けていた「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」のイメージが今も息づいていることについての解説などを掲載しています。
講師
秋田喜美（あきた・きみ）
1982年、愛知県生まれ。名古屋大学文学部准教授。専門は認知・心理言語学。著書・編書に『オノマトペの認知科学』『言語の本質――ことばはどう生まれ進化したか』、Ideophones, Mimetics and Expressives など。
※掲載時の情報です
◆『NHK俳句』2024年11月号より「オノマトペ解剖辞典」
◆イラスト：川村 易
◆参考文献：『日本語のオノマトペ──音象徴と構造』（浜野祥子著・くろしお出版）／『現代俳句擬音・擬態語辞典』（水庭進編・博友社）／『擬音語・擬態語辞典』（山口仲美編・講談社学術文庫）
