Yahoo! JAPAN

『キングダム』は、週刊ヤングジャンプ連載中の原泰久先生の歴史漫画作品です。舞台は、中国 戦国時代末期（紀元前245年頃から）。主人公は、中華統一をめざす若き秦(しん)王 嬴政（えいせい、後の始皇帝）と、下僕から大将軍を目指す信（しん、後に李信）の二人です。
　
ここでは、美しい山の民のリーダー 楊端和（ようたんわ）の人物情報をまとめていきます。また、史実の楊端和についても調べてみようと思います。
　
※2025.6現在アニメ放映済み（第5シーズン）の先の話を含みます。ネタバレNGの方はブラウザバックをお願いします。
　
　

【写真】『キングダム』楊端和（ようたんわ）とは？史実も含めて解説

楊端和はなぜ政に力を貸しているの？

　　
楊端和は、山の民のリーダーです。秦国人ではありません。それなのに、なぜ政に力を貸すことになったのでしょうか？
　

楊端和と政の出会い

楊端和と政の出会いは、物語の序盤に描かれています。
　
政は、異母弟 成蟜（せいきょう）に王座を奪われ、王都 咸陽（かんよう）から村里に追放されている状況。政は、咸陽に帰還して王座を取り戻さねばならないのです。
　
政は信と河了貂（かりょうてん）とともに人目を避けて山林を進んでいきます。政の目指すのは、忠臣 昌文君（しょうぶんくん）率いる一隊と合流することになっている場所。その場所というのは、山の民が400年間守り続けている、穆公（ぼくこう、秦国9第目の王、史実での在位は前659～前621）が建てた八角堂です。
　
穆公は、当時野人と差別されていた山の民にも対等に接し、「盟を結んだ」貴重な王でした。穆公が山の民と交流するために造られたのが、山奥に秘密裏にたたずむ八角堂なのです。
　
この堂で昌文君らと合流した政は、山の民に協力を求めることに。とはいえ、穆公が死んで以来、秦と山の民との関係は疎遠になっています。それでも政は、自身の身の危険を承知で、ひとり山の王のもとへ交渉に行きます。
　
政は、山の王 楊端和に対面。400年もの間、堂を清掃修繕してくれたことに感謝を述べます。そして、本題である協力依頼が、以下のとおり。本音を隠さない、誠実で力強いものとなっています。

「秦人（しんびと）山の民と分けるから　そこで摩擦が起こる」と自分の考えを説明する政。この問題は中華でもそうだと内心でつぶやき、目指すのは「全国境の排除！」だと表明するのです。
　
これを聞いた楊端和は、自身の長年の夢「世界を広げたい」と重なったのか、「皆の者　よく聞け、山界の王楊端和は　秦王嬴政とかつてない強固な盟を結ぶ!!」と宣言。政に全面的に協力することを約束したのでした。
　

「山界の死王」

秦国の味方になった山の民。彼らを率いる楊端和の、カリスマ的な統率力は見事なもの。
そして、なんといっても、その美しさも魅力的です。
　
楊端和の刀は「双曲剣」。武人としての強さと、時には冷酷な判断も辞さない冷静さから、「山界の死王」という異名をもちます。また、彼女の率いる山の民の強さは、平地の民には真似のできない独特なものです。
　
　

山の民とは？

　
　
ではそもそも、山の民とはどんな人々なのでしょうか？
　

数々の部族の集合体

山の民とひと口に言いますが、その実は、さまざまな部族の集まりです（例えば、フィゴ族、猿手族、メラ族など）。各部族は、それぞれ異なった習慣や特質をもっています。言語は、秦などの中華世界とは異なる、山の民特有の言語です。
　
山の民はたくさんいますが、ここでは2人だけ紹介してみます。
バジオウ：滅んだバジ族の生き残り。発見された時は、言葉が話せず獣のようだった。楊端和の元で人間性を取り戻し、現在では、山の民の言語・秦（中華）の言語の両方を話せるように。
ダント：フィゴ族の長。鷹をペットにして自在に扱う。族長として、いちもく置かれている。下ネタが多いのが残念かも（？）　実は楊端和に惚れている（!?）
　
　

楊端和の活躍と秦での出世

　
　
話が進むにつれ、山の民は秦に協力というよりも、秦軍の一部隊として活躍していくのですが、そのきっかけとなった出来事は、蕞（さい）攻防戦ではないでしょうか。そのようすは、ざっと以下のとおり。
　
「函谷関の戦い（合従軍編、秦vs.6ヶ国、函谷関は秦の東国境の門でもある）」の時のことです。
趙（ちょう）の李牧（りぼく）が、本戦を離れ、秦の南門の城都 蕞に侵攻したのです。飛信隊が本戦を抜けて急ぎ駆け付け、咸陽から政も来て自ら防御のために戦います。しかし、民兵主体の蕞は押され気味。苦しい籠城戦が続きます。

もう駄目かと思った七日目、戦場を見下ろす高台に、楊端和率いる山の民が！
　
楊端和の「全軍　血祭りだ」のひとことで、山の民が一斉に垂直な崖を下り、戦場になだれこみます。蕞を含む秦国は救われ、楊端和は論功行賞により秦の「大上造（大将軍）」となりました。
　
この論功行賞が、秦国内にいまだ残る、山の民を蔑視する人々の認識を改めさせ、山の民たちの秦への親しみを増す転機となったように感じます。
　
その後、匈奴の討伐に向かった時の異変を政に知らせたり、犬戎（けんじゅう）との戦いで戦果を収めたりと活躍。楊端和は、秦国「六大将軍」のひとりに任命されます。
　
　

史実の楊端和

　
　
さて、ここまで『キングダム』の楊端和を見てきましたが、今度は史実の楊端和を見ていきましょう。
　

『史記』の楊端和

中国 戦国時代のことを知ろうと思ったら、頼るべきは『史記』です。
　
『史記』は、前漢 武帝の時代に司馬遷が編纂した約53万字の紀伝体（年代順ではなく人物や国ごとに出来事をまとめた形式）ものです。武帝の時代なので、秦が滅んでから100年ほどのちに書かれた歴史書ということになります。
　
楊端和が、『史記』に出てくるところは、以下の3ヶ所です。
「九年（中略）楊端和が衍（えん）氏（魏邑、河南・鄭州に所属）を攻めた」
「十一年、王翦が主将、桓齮が副将、楊端和が末将となり、軍をあわせて鄴（河北・彭城）を攻めたが、なかなかおちいらず、まず九カ城を取った」
「十八年、大兵を興して趙を攻めた。（中略）端和は河内の兵を将（ひき）いて邯鄲（かんたん）を囲み」
（司馬遷『史記１本紀』筑摩書房、1995　より引用）
　
以上はすべて、「秦始皇本紀」内の記載となっています。時代背景を考えると女性ではなく男性だったと思いますが、秦の中華統一に貢献したことは確かではないでしょうか。『史記』の書き方では、山岳地帯の異民族だったということは書かれていないので、ふつうに秦の武将だったのでは、という気もします。
家族や性格、私生活、どのような最期だったのかなど、詳細については不明です。
　
それにしても、楊端和を女性にして、山の民という“異文化民イメージ“を造形するなんて、原先生はすごいですね。楊端和は、作品を彩り、強力な場面転換をもたらすキャラクターとして、立っているのではないでしょうか。
　
　

アニメで楊端和を演じていらっしゃるのは園崎未恵さん

　
さて、次はアニメ版の『キングダム』を見ていきましょう。
　
アニメ版で楊端和を演じていらっしゃるのは、園崎未恵さんです。
　

園崎未恵さんのプロフィール

園崎未恵さんは、東京都にて2月7日のお生まれです。
　
アニメ作品での代表作は、『ストライクウィッチーズ』ゲルトルート・バルクホルン役、『遊☆戯☆王ARC-V』紫雲院素良役、『GREAT PRETENDER』ポーラ・ディキンス（シンシア・ムーア）役など。
　
『キングダム』では、冷静さと冷酷さを備えたカリスマ性、そして名台詞「血祭りだー」など、格好いい楊端和を私たちに見せてくれています。揺らがない芯の強さには、これこそ山の王！と観ている誰もが納得したことと思います。
　
　

映画で楊端和を演じていらっしゃるのは長澤まさみさん

　
　　
さて、次は実写映画版の『キングダム』を見ていきましょう。
　
映画版で楊端和を演じていらっしゃるのは、長澤まさみさんです。
　

長澤まさみさんのプロフィール

長澤まさみさんは、静岡県にて6月3日のお生まれです。
　
代表作は、大河ドラマ『功名が辻』小りん 役、『天地人』初音 役、映画『世界の中心で、愛をさけぶ』廣瀬亜紀 役、映画『涙そうそう』新垣カオル 役など多数。
　
『キングダム』の実写映画は4本ありますが、長澤さんは、『キングダム』『キングダム 運命の炎』『キングダム 大将軍の帰還』の3本に、ご出演されています。
　
長澤さんの楊端和は、まずはとにかく美人！スタイルがいい！とその見た目に惹かれてしまうのですが、アクションシーンも格好良くて驚きました。また個人的にはですが、台詞に、言葉以上の人間味が隠されているような、優しさを秘めたような感じを受けました。
　
　

まとめ

　
　
楊端和の情報をまとめてきましたが、やはり、魅力的なキャラクターですね。その美しさとカリスマ性には、誰の心をもとらえる力があるのではないでしょうか。
　
山の民の台詞は、漫画版では謎の文字で書かれ、私たちにわかる言葉がルビとして添えられています。楊端和は、この山の民の言葉と秦の言葉（中華の言葉）を自在に扱っており、軍事面だけではない知性と教養も、彼女の魅力の大きな一面だと思います。
　
楊端和には、漫画版でこそよくわかる配下の者たちとのやり取り、アニメ版の芯の強さ、映画版の美しさと、それぞれの見どころがあると思います。まだひとつの版しか知らないという方は、ぜひ他の版も鑑賞してみてくださいね！