実は日本原作で驚く「韓国ドラマ」ランキング
今回はウェブアンケートにて総勢2,124名に調査した＜実は日本原作で驚く「韓国ドラマ」ランキング＞を発表します。昨今、韓国の人気作品が日本でリメイクされることは多いですよね！その一方で、実は日本のドラマやマンガを原作に、韓国でリメイクドラマ化されたタイトルもかなりあるんです。なかには韓国らしい演出を取り入れている作品も！そこで今回は、日本原作の人気韓国ドラマが持つ魅力に注目しました♡さっそくランキングをチェック！
※記事中の人物・製品・サービスに関する情報等は、記事掲載当時のものです。
【実は日本原作で驚く「韓国ドラマ」ランキング】
第1位 「リーガル・ハイ」（日本版タイトル：同じ）（102票）
第2位 「花ざかりの君たちへ」（日本版タイトル：花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜）（100票）
第3位 「のだめカンタービレ〜ネイル カンタービレ」（日本版タイトル：のだめカンタービレ）（99票）
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした結果を集計。
※有効回答者数：10～40代の男女（性別回答しないを含む）2,124名／調査日：2025年4月7日
ぶっ飛び天才弁護士は韓国でも健在！1位は「リーガル・ハイ」（日本版タイトル：同じ）！
＜投票者のコメント＞
「堺雅人さんのあのクセの強い役、韓国でリメイクするとどうなっちゃうの!?」
「知らなかった～」
「韓国版も観てみたいです！」
日本で大人気の同名ドラマを、韓国で2019年にリメイクした「リーガル・ハイ」！チン・グ演じる個性的な天才弁護士が、ソ・ウンス演じる新人弁護士とともに依頼をこなしていく法廷コメディドラマです。物語の舞台を韓国へ移しながらも、主人公のぶっ飛んだ性格は健在♡またコミカルな演出が多く、韓国版ならではの大胆な演出も楽しめます！
日本原作版は2期制作され大ヒットを記録。主演はもちろん堺雅人！タッグを組む新米弁護士を新垣結衣が演じています。
人気アイドルも出演！2位は「花ざかりの君たちへ」（日本版タイトル：花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜）！
＜投票者のコメント＞
「堀北真希さん可愛かったな～」
「韓国版も見たいです！」
「日本とはまた違ったイケメン勢ぞろいでしょうね」
中条比紗也による同名の大ヒットマンガを原作として、2012年に制作された「花ざかりの君たちへ」！日本では「花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜」として豪華キャストを揃え2007年にドラマ化していますが、韓国版でもミンホ（SHINee）、ソルリ、イ・ヒョヌといった主演陣が話題に！「花より男子～Boys Over Flowers」のチョン・ギサン監督が手がけた作品ということもあり、王道なラブコメ展開が人気を博しました♡
2007年の日本版では堀北真希主演、小栗旬や生田斗真、水嶋ヒロ、岡田将生など超豪華出演陣でドラマ実写化。2011年には前田敦子主演でリメイクもされた人気作です！
韓国版オリジナルキャラも登場！3位は「のだめカンタービレ〜ネイル カンタービレ」（日本版タイトル：のだめカンタービレ）！
＜投票者のコメント＞
「リメイクしたんだ！」
「日本版がかなりの面白さだから」
「韓国版も面白いかな～」
チュウォン、シム・ウンギョン、パク・ボゴムが主演を務める「のだめカンタービレ〜ネイル カンタービレ」！二ノ宮知子原作のマンガを原作としたリメイクドラマです。原作や日本のドラマと同様に音大が舞台になった青春群像劇をテーマにしつつ、オリジナルキャラクターを交えた韓国版ならではの面白さも追加！さらに実力派の俳優たちによるコミカルかつ心揺さぶる演技にも注目です♡
日本版ドラマで主演を務めたのは上野樹里と玉木宏！瑛太（現：永山瑛太）、水川あさみなどが出演しています。