「場面別英会話」とお別れ！ コスパ抜群の万能英語表現３選【英会話タイムトライアル】
「英会話タイムトライアル」講師のスティーブ・ソレイシィ先生が、
英語の万能フレーズと学習法を伝授！
覚える表現をコロコロ変えず、あらゆる場面に対応できる万能表現に厳選することこそ、限られた記憶力と時間の中で最も効率よく英会話力を伸ばすカギ。「英会話タイムトライアル」講師のスティーブ・ソレイシィ先生が、とっておきの万能表現と学習法を伝授します！
教えてくれた人
スティーブ・ソレイシィ
英会話コーチ。国際コミュニケーション博士。アメリカ・フロリダ州出身。著書に『英会話なるほどフレーズ100』（アルク）、『すぐに使える 気持ちが伝わるシンプル英会話表現』（NHK出版）などがある。趣味はスポーツ観戦、登山。X（旧Twitter）ID: @SteveSoresi で活動を発信中。
まず、「この場面にはこの表現、別の場面には別の表現」という発想からは卒業しましょう。実際に会話するうえでは邪魔になるからです。お店で「～をお願いします」と注文するのに、Would you ～?、Could you ～?、May I ～? とあれこれ覚えても、どれを使えばいいか分からず、結局「ディス、プリーズ」と言ってしまいませんか？ それは自分が悪いのではなく、従来の「マルバツ」型の受験英語や受信型の学習法に問題があります。学習法と発想を切り替えるための、究極の万能表現をここでチェックしましょう！
万能表現１――May I have ～?
お店で「～をお願いします」と注文するのにも、「～を教えていただけますか？」と尋ねるのにも使える万能表現とは？ それがMay I have ～? です。母語である日本語の語感を大切に、まず「～をお願いします」をこの表現を使って英語で言ってみましょう。例えば、「これをお願いします」を英語で言うと？
（先生からの問題の解答例は、記事の最後に掲載しています）
May I have ～? を「お店での注文限定」と思っていては「万能」の本領は発揮できません。お店でも、職場でも、人の家でも広く使ってみましょう。では、「メニューはありますか？」を英語で言うと？さらに応用して、「おかわりをください」なら？
May I have ～? は欲しい物だけでなく、教えてほしい情報について丁寧に尋ねるときにも使える万能表現。では、初対面の人に「お名前を教えていただけますか？」と尋ねるなら？
大切なのは、別の場面で別の表現を探そうとしてフリーズしないこと。万能表現をさまざまな場面に応用する発想に切り替えましょう。迷わず言えますし、その分省エネになって、その後の会話のやりとりにもっと力を割けます。
ところで、Tea, please. のような「欲しい物＋please」の言い方は一見丁寧ですが、実は命令口調に聞こえることがあるので要注意。より丁寧に話したい日本の皆さんの語感に合うのはMay I have ～? で、文末にpleaseがあってもなくても十分丁寧です。これを皆さんのとっておきのお願い表現に加えてみてください。
万能表現２――Would you like ～?
このlikeは「好き」ではなく、表現ごと日本語の「欲しい」「したい」と結びつけましょう。ひょっとして、「欲しい」「したい」にwantを連想しましたか？ 家族のような親しい間柄であればDo you want ～ ? も使われますが、丁寧な言い方としてWould you like ～? が定番です。では、おもてなしするときの「お茶はいかがですか？」を英語で言うなら？
この表現が万能なのは、いろいろな場面に便利な疑問文を作れるから。「～したいですか？」ならWould you likeのあとにto＋〈不定詞〉をつけて使えます。では、このレベルアップ表現を使って、「もう行きますか？」を英語で言うと？また、WhatやWhereなどの疑問詞をつければ、さらなるレベルアップ表現が簡単に作れます。では、「ハワイで何をしたいですか？」と尋ねるなら？
さらに、肯定文でも使えるようにしましょう。仕事でトラブルがあって、相手に「上司の方とお話ししたいのですが」とお願いするなら？
万能表現３――Here’s ～.
物を手渡すときの「はい、どうぞ」であれば、Here you are. が定番。では、具体的な物の名前を入れて「～をどうぞ」と言うなら？ 答えはHere’s ～. です。では、「コーヒーをどうぞ」なら？
ここで終わって「別の場面には別の表現」はやめましょう。このHere’s ～. は人から借りた物を返すときの「～をお返しします」にも簡単に応用できます！ 文末にbackをつけ足すだけ。では、「傘をお返しします」を英語で言うと？梅雨のシーズンに備えて、「傘をどうぞ」とセットでこの応用表現を練習してみてください。
まとめ
いくら知識を増やしたところで「勉強になった気分」で終わってしまっては力になりません。さらに危険なのは、さまざまな英文の細かい使い方を勉強して、「場面別に別々の表現」という鉄則があると思い込むこと。実際の英会話には例外がつきものです。あくまで「言語の傾向」をまるで「鉄則」として提示する学習法とはお別れしましょう。
より建設的なのは、覚える表現を万能表現に厳選すること。そして、厳選するだけで終わらず、身につける方法とは……。実はすでにこのコラムで体験しましたね。必要なのは、日本語からスタートして、自分なりに英語を作る練習。母語を抜きにして外国語の習得はできません。自分が言いそうな文、言いたい文を考えて、オリジナルの文をどんどん作りましょう。「習うより慣れろ（Learn by doing）」です。
【問題の解答例】
・これをお願いします。→May I have this one?
・メニューはありますか？→May I have a menu?
・おかわりをください。→May I have some more?
・お名前を教えていただけますか？→May I have your name?
・お茶はいかがですか？→Would you like some tea?
（飲み物や食べ物には、冠詞のaやtheのようにsomeをよくつけます）
・もう行きますか？→Would you like to go now?
・ハワイで何をしたいですか？→What would you like to do in Hawaii?
・上司の方とお話ししたいのですが。→I’d like to talk to the manager.
・コーヒーをどうぞ。→Here’s some coffee.
・傘をお返しします。→Here’s your umbrella back.