他県民の知らない「福岡の方言」ランキング【学校編】
今回はウェブアンケートにて総勢8,659名に調査した<他県民の知らない「福岡の方言」ランキング【学校編】>を発表します。一言で福岡県の方言といっても博多弁、筑後弁、筑豊弁、北九州弁と、大まかに4つの地域に分かれています。年代によっても変化があって、福岡の文化はなんとも豊か!気になる方は、さっそくランキングをチェック!
※記事中の人物・製品・サービスに関する情報等は、記事掲載当時のものです。
【他県民の知らない「福岡の方言」ランキング【学校編】】
第1位 授業中にとんぴんつきなさんな!(とんぴんつく=調子づく)(1,191票)
第2位 うさぎのマークのランドセル~♪(福岡県民ならほぼ歌えるCMソング)(792票)
第3位 しゃっちがお母さんが宿題せえっちゆう(しゃっちが=いちいち)(746票)
調査方法:株式会社CMサイトがインターネットリサーチした結果を集計。
※有効回答者数:全年代の男女(性別回答しないを含む)8,659名/調査日:2025年3月23日
おもに筑豊地方で話されています!1位は「授業中にとんぴんつきなさんな!」!
<投票者のコメント>
「ずいずいずっころばしみたい」
「言われてもぴんとこないね~」
「福岡県民だけど初めて聞いた」
「授業中にとんぴんつきなさんな!」と注意されても、方言を知らないとキョトンとしてしまいますね。福岡県の中でも、飯塚市や田川市などの筑豊地方と呼ばれる場所で使われる方言「とんぴん」は「お調子者」のことをいい、「とんぴんつく」は「調子づく」という意味に。ちなみに「とんぴんはる」は「調子にのる」、「とんぴんはねる」は「はしゃぎまわる」という意味になります!
一度見ると“バキューン”と頭に残ります!2位は「うさぎのマークのランドセル~♪」!
<投票者のコメント>
「福岡って楽しそうな所だなと思いました」
「これはあるあるネタだと思います。様々な商品やサービスの地域限定CMは地方あるあるですね」
「うさぎのマークのランドセル~♪もうすぐ1年生~♪…ですね!」
「うさぎのマークのランドセル~♪」は、福岡県民ならほぼ歌えるCMソング。1928年に福岡で創業した「大隈カバン店」によるランドセルのCMです。令和2年6月から新しいCMが流れていますが、そちらでも印象的なCMソングは健在。以前は実写とアニメーションで作られ、現在のCMではアニメーションのみになりましたが、最後にピースサインと一緒に「バキューン」という掛け声が入る構成は同じです!
標準語だとニュアンスが伝わり切らないかも?! 3位は「しゃっちがお母さんが宿題せえっちゆう」!
<投票者のコメント>
「全然想像もつかなかったしへぇ~って感じでした」
「文脈からわかりそうだけど、これは難しい」
「関西人ですが意味不明です」
「しゃっちがお母さんが宿題せえっちゆう」は、福岡県の方言で「いちいちお母さんが宿題をしろって言う」という意味。「しゃっちが」あるいは「さっちが」は、福岡県の中でも主に北九州市のあたりで使われる方言です。標準語だと「いちいち」や「しつこく」、「わざわざ」などの言葉になりますが、これらの言葉をすべて含んだ意味で使われるので、標準語で言い表すのは難しいという意見も!