【ブレゲ「タイプ XX」】創業250周年を飾る、ヴィンテージ×最先端
（English follows）クラシックな意匠を湛えつつ、ブレゲの先進性が静かに息づく。2023年に新世代が登場したブレゲの「タイプ XX」に、より往年のモデルから着想を得た38.3mmサイズが新たに加わった。自動巻きだったフライバッククロノグラフムーブメントは、新開発の手巻きキャリバーにとって代わり、ノンデイト仕様となった。
インスピレーションの源となったのは、1955年にゴールドケースで発売された民間用モデルである。新作には、ブラックのアルミニウム製文字盤と、シルバー925製の文字盤という2種が揃い、いずれもケースには、創業250周年を記念して開発された独自合金「ブレゲゴールド」を採用。時計愛好家たちが熱狂すること必至のこの新作は、ブレゲの次なる時代を明快に示している。
While steeped in classic design, the new Type XX quietly embodies Breguet’s spirit of innovation. Following the launch of a new generation in 2023, the latest addition to the collection arrives with a compact 38.3 mm case, drawing even more directly from mid-century inspirations. The automatic flyback chronograph movement has been replaced by a newly developed hand-wound calibre in a no-date layout. The design takes cues from a civilian model presented in 1955 with a gold case. The two new interpretations reflect this legacy: one with a black anodized aluminium dial, the other—a limited edition of 250 pieces—with a solid silver (Ag925) dial. Both are crafted in Breguet’s exclusive 18K gold alloy, developed in celebration of the maison’s 250th anniversary. Destined to captivate connoisseurs, this release clearly signals the future direction of Breguet.
「The Rake日本版」Issue65より抜粋