冠水時 車の通行避けて Vol.6 中原地区 佐藤廣保長
台風10号の影響で渋田川の南側付近と下宿町内会館付近で浸水被害があった中原地区。佐藤廣保会長は「激しい風雨がある時は毎回、同じような光景になるが、今年は特に酷かった」と話す。道路が冠水しているときに車で無理に通ろうとすると動けなくなるため、「車が故障するだけでなく渋滞を招くので気を付けてほしい」と訴える。
同地区では毎年、「中原地区合同防災訓練」を実施している。今年は11月９日（土）の午前８時〜10時30分に、平塚市立中原小学校校庭と体育館などで開催する。避難経路確認を含む一時避難訓練や要介護者避難（確認）訓練を行うほか、能登の支援に行った市災害対策課の職員を招いて話を聞く。
「地域の人たちが日頃から顔を合わせることで、いざという時に助け合える。この地区は東照大権現祭と日枝神社の例大祭が大きなイベント。ぜひ参加してほしい」と呼びかけた。