「伺ってございます」を自然な敬語で伝えるには！？【頭がいい人の敬語の使い方】
「伺ってございます」って感じがいい？
紹介者が間にいて、人を訪ねることがあります。約束の時間に先方を訪ね来意を告げるとします。
「Aさんにご紹介いただいた〇〇ですが・・・・・・」
先方の応対はこんなものでした。
「ってございます。お待ちしておりました」
さて、どんな印象を受けるでしょう。さすがに洗練された丁寧な言葉づかいだと感心しますか？それとも、どこか不自然さを感じるでしょうか。その印象を分ける原因は「伺ってございます」にありそうです。
もちろん、意味は「（Aさんから）聞いています」ということですが、「聞いている」の丁寧語は「伺っている」ですから、「伺っております」で十分な気もします。一方、「いる」を「ございます」としていると考えれば、極上の丁寧な言い方にも見えます。
こうした表現は、かなり格式ばった場では結構使われています。格式高いレストランで、「予約をしている〇〇ですが・・・・・・」に「承ってございます。••様、お席にご案内させていただきます」と応対された人は少なくないかもしれません。
また、高級ブランドショップなどでも「もうワンサイズ大きいものはありますか？」と尋ねると「揃ってございます」なんてこたえが返ってくる場合も珍しくありません。
その表現を心地よく感じるなら、なにも目くじらを立てる必要はありません。心地よさは敬語にとって大切な要素だからです。ただし、少し理屈をいえば、「ございます」は「ある」の丁寧な言い方で「いる」のそれではありません。
「揃えてある」を「揃えてございます」と言いかえるのは自然ですが、「揃っている」を「揃ってございます」と言いかえるのは、ちょっと不自然さを感じさせるのではないでしょうか。
「伺ってございます」「承ってございます」も、
「伺っております」「承っております」
というほうが敬語としては自然な感じがしませんか？
接客時に使う正しい敬語を、いま一度確認しておきましょう。
接客時に間違えやすい敬語
丁寧に話しているつもりでもおかしな敬語に気をつけたい。
【出典】『頭がいい人の敬語の使い方』著：本郷陽二
