『西遊記』だけじゃない！中国に伝わる不気味な豚の伝説とは？
「豚」は、イノシシを家畜化した動物であり、人類は古代からその飼育と食用を続けてきた。
特に中国は世界最大の養豚国であり、豚肉は日常の食文化に深く根付いている。
また、中国の神話や伝承においても豚は重要な存在であり、『西遊記』に登場する「猪八戒」は、最も有名な豚妖怪として広く知られている。このほかにも、中国には多種多様な豚の怪物にまつわる物語が伝えられている。
今回は、それらの中から代表的なものを紹介し、解説していく。
1. 并封
并封（へいほう）は、古代中国の妖怪辞典『山海経』に記述されている、異形の豚である。
并封は双頭の黒い豚であり、体の前方だけでなく後方（すなわち臀部のあたり）にも頭があるとされる。
また并封は、アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘス（1899～1986年）の書籍『幻獣辞典』においても言及されている。
それによると并封は、「魔法の水の国」に生息する双頭の黒豚とのことだ。
その正体は、単なる奇形の豚と考えられている。
2. 狪狪
狪狪（とうとう）とは、これまた『山海経』にて語られている豚妖怪である。
「トートー」と鳴くことから、その名が付けられたとされる。
宝石や金が採れる泰山という山に、狪狪は生息していたという。
宝石鉱山に棲む生物ゆえか、狪狪の体内からは数多くの宝玉が採れたそうだ。
養殖に成功すれば、宝石がガッポガッポと手に入ること間違いなしだ。
しかし、この豚が現存しないということは、遠い昔に狩り尽くされてしまったのだろう。
なんとも惜しいことである。
3. 山膏
山膏（さんこう）も『山海経』に登場する怪異である。
苦山という山に棲み、その体は炎のように真っ赤だとされる。
この山膏、特に好むのは人を罵ることだという。
つまり、豚でありながら人間の言葉を自在に操る知能を持つわけだ。
中国人には中国語、アメリカ人には英語、日本人には日本語、仏教徒にはサンスクリット語で罵ってくるのだろうか？
もしそうなら、バイリンガルどころの話ではない。驚異的な語学力を持つハイスペックな豚ということになる。
海外旅行に行く際には、一匹連れて行けば通訳として重宝するかもしれない。
もっとも、こんな化け物が税関を通れるはずもないが。
4. 猪豚蛇
猪豚蛇（ちょとんだ）とは、その名の通りイノシシと豚とヘビの合成生物である。
宋の時代の作家・洪邁（1123～1202年）の著作『夷堅志』にて、以下のようなエピソードが語られている。
（意訳・要約）
紹興二十三年（1153年）。
とある軍の部隊が、駐屯地で訓練を行っていた際のことである。
夕暮れ時に、突如として竹藪の中から、奇怪な怪物が飛び出してきた。その姿は一見ヘビのようであるが、体は毛に覆われており、四足獣のごとき足を持っていた。
怪物は非常に俊敏であり、豚そっくりの鳴き声を発しながら、猛烈な勢いで走り回った。
いかに屈強な兵士たちともいえど、このような怪物は見たことがなく、恐れおののき逃げ回るしかなかった。そこで部隊の隊長は、建康（現在の南京市）に駐在していた蛇退治の専門家「成俊」のもとへ、使いを走らせた。
ほどなくして成俊は馳せ参じ、怪物を見て一言、「これは猪豚蛇というヘビだ。噛まれたら即死するので注意しろ」
と、即座にその正体を看破した。
そして成俊が蛇だけを殺す呪術を施すと、猪豚蛇は血の塊と化し、やがて消滅してしまった。
5. 江豚
江豚（こうとん）は、長江に生息するとされた、豚に似た怪物である。
江豚は風が吹くと喜び、水面を飛び跳ねるとされている。
長江で漁をする船乗りたちは、風の流れを常に注視していたという。
なぜなら風が強く吹けば吹くほど、江豚は群れを成して出現し、漁の邪魔になったからである。
邪魔なだけならまだしも、時には舟を下から突き上げ、転覆させることもあったというから堪らない。
その正体は「スナメリ」というイルカの仲間、あるいは近年絶滅したとされる長江の固有種「ヨウスコウカワイルカ」だと考えられている。
6. 封豨
封豨（ほうき）は、巨大なイノシシの妖怪である。
古代中国の詩集『楚辞』にて、その存在が言及されている。
桑林という土地に、封豨は生息していたという。
近隣の村を襲っては田畑を荒らし、家畜や人間を食い散らかす、おぞましい怪物として忌み嫌われていたそうだ。
このような存在を野放しにすれば、世が乱れ滅ぶことは必至である。
そこで時の皇帝の命により、「羿（げい）」という弓の名手が、この怪物の討伐に駆り出された。
封豨の皮膚は異常に硬く、普通に矢を射るだけでは歯が立たない。
しかし羿は、巧みな技術で封豨の足を矢で穿ち、その動きを封じたという。
生け捕りにされた封豨は屠殺・解体されたのち、肉は蒸し料理として皇帝に献上されたそうだ。
また、漢の時代の学者・劉安（紀元前179～紀元前122年）の著作『淮南子』には、「封豨修蛇」なる四字熟語が記述されている。
これは、狼藉者・乱暴者・侵略者などを指す語句であるという。
「修蛇」とは封豨と同じく、羿に退治された邪悪な怪物であり、この二つの悪しき存在の名を組み合わさって、救いがたい悪漢を表す言葉として成立したと考えられている。
参考 : 『山海経』『中国の神話伝説』他
文 / 草の実堂編集部