豪華声優陣がチャップリン・ロイドの名作無声映画を生吹替え 『ボイスシネマ 声優口演ライブ』の開催が決定
名作無声映画を豪華声優陣が生で吹替えるライブイベント『ボイスシネマ 声優口演ライブ』が、2026年10月2日（金）～4日（日）に東京・有楽町よみうりホールにて『ボイスシネマ 声優口演ライブ2026 in 有楽町』、2026年11月7日（土）に大阪・新歌舞伎座にて、『ボイスシネマ 声優口演ライブ2026 in大阪・新歌舞伎座』として開催されることが決定した。
『声優口演』とは2006年に洋画吹き替え50周年企画の一環として声優・羽佐間道夫の呼びかけにより、野沢雅子、山寺宏一の3人を中心にスタートしたイベントで、無声映画の名作をベテランから若手まで幅広い声優が生で吹き替え、一流ミュージシャンが生で演奏する画期的なライブイベントとして毎年各地で開催されてきた。
昨年には記念すべき20年目を迎え、これまでに延べ70ステージ以上、累計動員数は5万人以上に達し、出演した声優は延べ100名超え。日本を代表する声優たちが世代を超えて集結し、持てる技術を駆使して無声映画を現代に蘇らせる、日本が誇る声優技術の集大成の公演でもある。長年の歩みを経て、現在ではシニア世代からお子様まで、世代を問わず誰もが楽しめるライブプログラムとして、多くの方に愛され続けている。
今年、93歳を迎える現役声優 羽佐間道夫（企画・総合プロデューサー）を中心に、レジェンド・人気声優達が大集合。次世代へ繋げる、声優たちの技術の競演で、チャップリン・ロイドなどの名作映画の生吹替えに挑戦する。
モノクロ映画に色を塗るごとく、ライブで声を入れていく様は、一切のセリフ間違いやタイミングのズレが許されないまさに「真剣勝負」。当日は生吹替えで繰り広げられる掛け合いや一人ですべての登場人物を演じるパフォーマンスなど、ここでしか見られない圧巻のステージのほか、出演者によるスペシャルトークショーも楽しむことができる。
今年は大塚明夫、小林親弘、関智一、高木渉、武内駿輔、谷山紀章、千葉繁、浪川大輔、山口勝平、山寺宏一、若本規夫 など世代を超えた日本を代表する豪華声優陣が勢揃いで、「チャップリンの質屋」、「チャップリンの犬の生活」、「チャップリンの霊泉」、「チャップリンの午前一時」、「ロイドの巨人征服」を口演する。なお、各公演の他豪華声優陣、ヒロインは後日発表される。
総合プロデューサー・羽佐間道夫 コメント
声優口演は、一度ご来場下されば、お分かり頂ける様に、老若男女入り交じっての客席で一杯です。
この舞台は、世代を超えた魅力に溢れています。観るのは100年も前に出来上がった傑作フィルム、そこに声を添えるのは今人気の声優達。
過去の人と、現代人との共演でこのハーモニーがライブで生まれるのです。
ご覧頂ければ、きっと明日の糧になりますよ！