4コマ海外移住録 アキニッキ出張版｜第2話：英語レベル
Instagramの人気漫画アカウント「アキニッキ」が、NHK出版デジタルマガジンに出張連載！ 海外暮らしの経験をもとに、現地のカルチャーや日本文化との違いなどについて4コマで描き下ろし。全編新作です！
私は様々な国に行くことが多かったのですが、国によっては自分の英語レベルが上がる程、意志が伝わりづらくなる場面が増えていきました。
きっと英語が流暢に話せるようになった分、必死さが失われ、表情や身振り手振りといったボディランゲージも少なくなっていたのが原因なんだと思います。そのため、オーストラリアからインドに拠点を移してからは、ネイティブらしさよりも伝わりやすさを重視するように。
オーストラリアで学んだ弾むようなイントネーションはすっかりなくなってしまいましたが、外国の方と話す際は、伝えたいというパッションを大事にしています。
久保木亜紀（くぼき・あき）
イラストレーター・画家。多摩美術大学グラフィックデザイン科卒業。36歳でキャリアを捨てタイへ単身移住。その後、オーストラリア・インド・東欧ジョージアへと居を移し、現在は愛媛県に在住。海外移住経験と夫との馴初めをマンガにし、2018年よりインスタグラムで発信、注目を集める。2024年7/13(土)〜8/18(日)まで、ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾートにて個展「夢かうつつか」を開催。期間中、水土日の14〜18時で、同ホテルでワークショップも行う予定。
漫画本編 Instagram
@akinikki_abroad
実写版 Instagram
@akissforyu
■著者：久保木亜紀
■編集：井上峻