4コマ漫画海外移住録 アキニッキ出張版｜第16話：オクラは英語・イクラはロシア語って知ってた？
Instagramの人気漫画アカウント「アキニッキ」が、NHK出版デジタルマガジンに出張連載！ 海外暮らしの経験をもとに、現地のカルチャーや日本文化との違いなどについて4コマで描き下ろし。全編新作です！
実は外国語の食べ物
「オクラ」がインドで通じた時には驚きました！ そして「イクラ」も完全に日本語だと思っていたのにロシア語だったなんて！
ポルトガルを旅行中に知り合った男性は、日本でポルトガル語が使われていることを誇りに思っていて、日本語の「ありがとう」もポルトガル語の「オブリガード」が語源だと言い張っていたので、そればっかりは「有り難い」という日本語が語源だと主張しておきました。
久保木亜紀（くぼき・あき）
イラストレーター・画家。多摩美術大学グラフィックデザイン科卒業。36歳でキャリアを捨てタイへ単身移住。その後、オーストラリア・インド・東欧ジョージアへと居を移し、現在は愛媛県に在住。海外移住経験と夫との馴初めをマンガにし、2018年よりインスタグラムで発信、注目を集める。2024年7/13(土)〜8/18(日)まで、ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾートにて個展「夢かうつつか」を開催。期間中、水土日の14〜18時で、同ホテルでワークショップも行う予定。
漫画本編 Instagram
@akinikki_abroad
実写版 Instagram
@akissforyu
■著者：久保木亜紀
■編集：井上峻